H&M has signed a legally binding agreement with one of its largest Indian clothing suppliers that pledges to end sexual violence and harassment against women on the factory floor after the murder of a young garment worker by her supervisor last year.